salah satu cara mengungkapkan CINTA adalah dengan kata.
walaupun menurut bee gees "more than words is all u have to do to make it real.."
banyak romantisme berasal dari kata-kata.
seperti seorang sahabat saya yang di-propose oleh kekasihnya sekarang dengan partitur lagu berbahasa perancis, yang ia buat dan mainkan dengan piano..
banyak juga pernikahan yang terjadi tanpa ada umbaran kata-kata cinta di dalamnya, melainkan hanya kenyaman dan rasa saling melindungi...
ini ada beberapa kosakata pernyataan tentang CINTA.
simbol yang berusaha manusia ungkapkan lewat huruf-huruf yang juga mereka ciptakan sendiri..
padahal sesungguhnya CINTA ada di hati, dimana bisa dirasakan dengan menutup mata, bisa dirasakan tanpa membaca atau mendengar, bisa dirasakan sekalipun oleh mereka yang tidak bisa membaca. cukup memiliki hati yang tau dan mampu mengenali CINTA...
| Language | Translation |
| Afrikaans | Ek is lief vir jou |
| Albanian | te dua |
| Arabic | Ana Ahebak / Ana Bahibak |
| Armenian | yes kez shat em siroom |
| Assyr | Az tha hijthmekem |
| Australian | 'ave a beer :-) |
| Bahasa Malayu (Malaysia) | Saya cinta mu |
| Bavarian | I mog di |
| Bisaya | Nahigugma ko nimo |
| Bosnian | Ja te volim (formally) or volim-te |
| Bulgarian | Obicham te |
| Cantonese | Ngo Oi Nei |
| Chinese | gnoy oy na Goi Oi Lei (Hongkong) Wa Ai Li (Taiwan) |
| Danish | Jeg elsker dig |
| Dutch | Ik hou van jou |
| English | I love you |
| Esperanto | Mi amas vim |
| Estonian | Ma armastan sind / Mina armastan sind (formal) |
| Finnish | Minä rakastan sinua |
| French | Je t'aime |
| Gaelic | Tá mé i ngrá leat |
| German | Ich liebe Dich |
| Greek | S'agapw |
| Hawaiian | Aloha wau ia 'oe |
| Hebrew | Ani ohevet ota |
| Hindi | Main tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya |
| Hmong | Kuv Hlub Koj |
| Hungarian | Szeretlek |
| Icelandic | Eg elska thig |
| Indonesian | Saya cinta padamu |
| Italian | ti amo |
| Japanese | Anata wa, dai suki desu |
| Javanese | Kulo tresno marang panjenengan (formal) aku terno kowe (informal) |
| Kapangpangan | Kaluguran daka. |
| Korean | SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei |
| Kurdish | Khoshtm Auyt |
| Laos | Chanrackkun |
| Latin | Ego te amo (I used to have Latin in my 1st year at highschool) |
| Latvian | Es mîlu Tevi |
| Lithuanian | As Myliu Tave |
| Macedonian | Te sakam |
| Malay | Saya cintakan mu / Saya cinta mu |
| Malteese | Inhobbok hafna |
| Mandarin | Wo Ai Ni |
| Norwegian | Jeg elsker deg |
| Persian | Tora Doost Darem |
| Pig Latin | I-yea Ove-lea Ou-yea |
| Polish | Kocham Cie |
| Portuguese | Eu te amo (Brazilian) Eu amo-te (continental) |
| Punjabi | me tumse pyar ker ta hu' |
| Romanian | Te iubesc |
| Russian | Ya tebya liubliu |
| Serbo-Croatian | Volim te |
| Sign language | Spread hand out so no fingers are touching. Bring in middle & ring fingers and touch then to the palm of your hand. |
| Slovenian | ljubim te |
| Spanish | Te quiero / te amo / yo amor tu |
| Swahili | Naku penda |
| Swedish | Jag älskar dig |
| Swiss German | Ch-ha di gärn |
| Tagalog | Mahal Kita / Iniibig kita |
| Tamil | Naan Unnai Khadalikkeren |
| Telugu | Nenu Ninnu Premisthunnanu |
| Thai | Khao Raak Thoe / chun raak ter |
| Turkish | seni seviyorum |
| Ukranian | Yalleh blutebeh / ya tebe kohayu |
| Urdu | Mea tum se pyaar karta hu ( when a guy says it) Mea tum se pyar karti hu (when a gal says it) |
| Vietnamese | Toi yeu em |
mau katakan apa dengan kekasih hati anda?
No comments:
Post a Comment